与此同时，城堡医疗翼内，赫敏僵硬的手指还紧攥着一张从图书馆撕下的纸页。邓布利多举起魔杖，照亮上面的字迹：

**蛇怪，体型巨大，寿命极长，可由公鸡叫声杀死。黄瞳直视即死，间接视之则石化。**

麦格教授倒吸一口凉气：\"那个孩子！我们必须——\"

窗外突然传来一声震耳欲聋的鸡鸣。

---

密室里，里德尔的表情突然扭曲：\"不！\"

蛇怪痛苦地翻滚起来，哈利趁机摘下眼镜——透过模糊的视线，他能看到蛇怪的轮廓而不至于直视它的眼睛。阿尔文已经挥动魔杖，一道银光击中天花板，巨大的石钟乳砸在蛇怪头上。

\"福克斯会带武器来，\"阿尔文对哈利喊道，\"坚持住！\"

里德尔狂笑起来：\"你以为这是巧合吗？哈利·波特会蛇佬腔，因为我在那个夜晚给了他一部分能力！我们是一体的！\"

哈利感到伤疤像被烙铁灼烧，突然明白了那个萦绕他多年的噩梦真相。

一团火光从管道口俯冲而下——邓布利多的凤凰福克斯，爪中抓着一顶破旧的分院帽。

\"现在！\"阿尔文高喊，\"戴上它！\"

哈利刚抓起帽子，一柄闪闪发亮的银剑就掉了出来。蛇怪已经再次扑来，毒牙滴着绿色的液体。哈利闭着眼睛挥剑，感到剑刃刺入什么柔软的东西，接着是一阵撕心裂肺的疼痛——毒牙刺穿了他的手臂。

里德尔发出尖叫：\"不！\"他的身体开始变得透明，\"这不可能......\"

阿尔文快步上前，将蛇怪的毒牙狠狠刺入里德尔的日记本。墨水像鲜血般喷涌而出，那个英俊的少年扭曲着消失了。

---

医疗翼的阳光照在哈利脸上时，他看见邓布利多和蔼的微笑。

\"里德尔消失了，\"校长说，\"多亏了你和莱斯特兰奇先生的勇敢。\"

\"阿尔文呢？\"哈利嘶哑地问。

邓布利多眼中闪过一丝复杂：\"他拒绝了一切表彰。不过......\"他指了指床头柜——那里放着一个银色小瓶，里面荡漾着珍珠色的液体。

哈利拔开瓶塞，闻到一股清冽的松木香。瓶底刻着一行小字：

**\"下次别闭着眼打架。\"——A.L.**

窗外，阿尔文·莱斯特兰奇正穿过草坪，左耳的银发在阳光下闪闪发亮，又比昨日长了一寸。